译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
攀上日观峰,凭栏望东海。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经(jing)十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被(bei)分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这(zhe),真是让战士们伤心啊。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
你抱元守一,无为而治,甘(gan)守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯(bo)引路,这是像神仙一样的生活。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
你登山时要小心山川湿热之气(qi),行动和止息都要看好天气和地形。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
注释
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。
⑫个:语助词,相当于“的”。
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。
②畿辅:京城附近地区。
叱嗟:怒斥声。而:你的。