译文
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊(a)!
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上(shang)插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
金陵年轻朋友,纷纷赶来(lai)相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
我饮酒不需要劝杯(bei),反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世(shi)间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
疲惫(bei)的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍(bang)晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
注释
21.使:让。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
⑵菡萏:荷花的别称。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
13反:反而。