译文
栖居在(zai)山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
昨(zuo)天夜里风声雨声一直(zhi)不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
当年碧峰(feng)上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
月亮有着什么德行(xing),竟然能够死而再重生?
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
注释
2: 借指细雨。 宋 叶梦得 《为山亭晚卧》诗:“泉声分寂历,草色借廉纤。” 宋 赵蕃 《衢州城外》诗:“才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词:“玉尘休拟廉纤舞,念有人新在京华。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
(9)风云:形容国家的威势。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。