译文
口渴也(ye)不能饮盗泉水,热也不能在丑(chou)陋的(de)(de)树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随(sui)风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容(rong),得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范(fan)随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
昔日游历的依稀脚印,
魂啊不要去北方!
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最(zui)牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。