译文
昨夜残存的雾气弥散在(zai)天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到(dao)处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过(guo)了墙来(lai)。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀(sha)人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当(dang)他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正(zheng)相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
注释
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
32、能:才干。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
中庭:屋前的院子。
43.窴(tián):通“填”。
[10]然:这样。
以……为:把……当做。