译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇(xia)的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清(qing)澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
长安城的三(san)十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老(lao)病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警(jing)卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达(da)自己内心的志向。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
人(ren)世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
注释
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
对棋:对奕、下棋。
忽微:极细小的东西。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
8、孟:开始。
回还:同回环,谓循环往复。