译文
门外,
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
我将这(zhe)些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我打马在兰草水边行走,跑(pao)上椒木小山暂且停留。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
请问春天从这去(qu),何时才进长安(an)门。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透(tou)彻与清明。
注释
6、苟:假如。
⑴菩萨蛮:词牌名。
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
⒅膍(pí):厚赐。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。