译文
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也(ye)是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只(zhi)好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌(yan)恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存(cun)的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝(bao)贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之(zhi)志。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉(liang)清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
注释
足:(画)脚。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。
⑴洞仙歌:词牌名。
⑴万汇:万物。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。