译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天(tian)(tian)气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满(man)了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起(qi),这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期(qi)?
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车(che)(che)不转毂。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
40.俛:同“俯”,低头。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
龙孙:竹笋的别称。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
64. 苍颜:脸色苍老。
摄:整理。