译文
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
快进入楚(chu)国郢都的修门(men)。
当你(ni)(ni)在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上(shang)与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只(zhi)见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新(xin)月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显(xian)得更加寂静、苍茫。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
返回故居不再离乡背井。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
38.壮:盛。攻中:攻心。
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
(1)梁王:梁惠王。觞:酒樽,这里指饮宴。范台:又称“繁台”,遗迹在今开封市。当时魏王强盛,魏惠王十四年,鲁、宋、卫、韩来朝。
⑺为(wéi):做。
[22]援:以手牵引。御者:车夫。