译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我(wo)曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不(bu)能久长。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
就像是秋天寒(han)霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
看到鳌(ao)山灯彩,引起了仙人流泪,
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
唉,悲伤啊!你(ni)(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿(yi)的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉(jue)得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
回到家进门惆怅悲愁。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
南风(feng)若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
注释
(1)常:通“尝”,曾经。
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
54. 引车:带领车骑。
⑵正:一作“更”。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。