译文
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
白发垂(chui)到(dao)了肩膀一尺之长,我离家(jia)已经整整三十五个年头(端午节)了。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美(mei)玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
登上岳阳楼览尽四周(zhou)风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启(qi)程。周王下(xia)令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
道路险阻(zu),向西而行,山岩重重,如何穿越?
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
[8]五湖:这里指太湖。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
[20]异日:另外的。