译文
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山(shan)的泉窟中饮马。黄头的奚兵每(mei)天向(xiang)西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能(neng)托人带(dai)个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳(yang),就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
那深沉哀(ai)怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
⑨应:是。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
体:整体。
3.曩:从前。