译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不(bu)一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何(he)(he)蝉翼还像从前那样娇美?
身心一直调养适当(dang),保证长命益寿延年。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片(pian)寂静。
试登此峨眉(mei)山周游观览,其绝特奇(qi)异的风光景致哪里能全部领略。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有(you)人匹敌。
注释
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
是: 这
⑥玉殿:皇宫宝殿。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
(21)不暇:没时间,忙不过来。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。