译文
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一(yi)提了(liao),今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说(shuo)不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩(cai)斑(ban)斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法(fa),而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
注释
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。
181.小子:小孩,指伊尹。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)