译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地(di)彷徨。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天(tian)下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓(diao)而罢竿了。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停(ting)止。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕(yan)然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源(yuan)泉。您若不信贱妾(qie)怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
(47)若:像。
(24)淄:同“灾”。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
2.传道:传说。