译文
寒夜里的(de)霜雪把(ba)马棚压得坍塌,
公子(zi)王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
水井(jing)炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
对着席案上的美食却难以下(xia)咽,拔出(chu)宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个(ge)人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
(15)侯门:指显贵人家。
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。
⑷余温:温暖不尽的意思。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。
10、启户:开门