译文
元(yuan)康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长(chang)安。这时我叹息着说(shuo):古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起(qi)是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好(hao)春色,花儿与月影也是相互相映照。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
凤凰台(tai)上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
注释
⒐蜒:长而弯曲的样子。
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。
104、升堂而未入于室:比喻学有成就但还未达到最高境界。
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
(19)〔惟〕只,不过。