译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊(jing)四座。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只(zhi)留下楚山的孤影。
魂魄归来吧!
我独自地骑马(ma)郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏(lan)凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行(xing)走。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参(can)参:草木茂盛;细长的样子。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
你贤惠啊,为路(lu)过你家(jia)的客人缝补衣服。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
魂啊回来吧!
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
22、颠:通“癫”,疯狂。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
湘水:即湖南境内的湘江。
(44)戍卒叫:指陈胜、吴广起义。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。