译文
去吴越寻山觅水(shui),厌洛京满眼风(feng)尘。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们(men)还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流(liu)下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云(yun)。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾(zeng)经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
注释
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。