译文
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
回(hui)忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹(dan)桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
当时(shi)红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着(zhuo)半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行(xing),美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸(cun)寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴(di),才沾湿了行人的衣裳。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
野人额上刻花纹长着黑牙齿(chi),掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄(xiong)师。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
⑴天山:指祁连山。
(34)奖饰:奖励称誉。
寄:托付。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
逾岁:过了一年;到了第二年。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。