译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早(zao)晨,喝到大醉,写了这首词(ci),同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九(jiu)天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我找来了灵草和细竹片,请求神(shen)巫灵氛为我占卜。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢(lao)固?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
小舟荡漾在红(hong)火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
37、作:奋起,指有所作为。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
(2)铅华:指脂粉。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
97、灵修:指楚怀王。