译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落(luo)下,也会被(bei)看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今(jin)日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是(shi)十分短暂的。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地(di)。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
主管神庙(miao)老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
(77)支——同“肢”。