译文
情人冒着风(feng)雨前来约会,因为(wei)是背着人偷偷跑出来的(de),所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已(yi)很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
齐宣王只是笑却(que)不说话。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉(su)却见不到心中的爱人。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
⑥肥:这里指盛开。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。