译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出(chu)。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水(shui)凄寒。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
说:“回家吗?”
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨(hen)有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头(tou),听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
天上万里黄云变动着风色,
天色已(yi)晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面(mian)对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
面对着潇潇暮雨(yu)从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
注释
(22)咨嗟:叹息。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
玉关:玉门关
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
深:深远。