译文
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
流落他乡头上已经生(sheng)出白发(fa),战后的家乡也只(zhi)能见到青山。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短(duan)浅,降低身份委(wei)屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事(shi)的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
157. 终:始终。
①刘十九:白居易留下的诗作中,提到刘十九的不多,仅两首。但提到刘二十八、二十八使君的,就很多了。刘二十八就是刘禹锡。刘十九乃其堂兄刘禹铜,系洛阳一富商,与白居易常有应酬。
何故:什么原因。 故,原因。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
⒅恒:平常,普通。