译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着(zhuo)汨罗江(屈原)的故事。
我(wo)感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将(jiang)至,那(na)一(yi)轮美好的圆月,偏不(bu)照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只(zhi)管将归(gui)舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
谷穗下垂长又长。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
每个人的出生都一定有自己的价(jia)值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
10.罗:罗列。
12.画省:指尚书省。
清光:清亮的光辉。
客路:旅途。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì