译文
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
居延城外胡人(ren)正在狩猎,白草连天(tian)大火漫天燃烧。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色(se)变得严肃起来。秦王(wang)屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
桐琴象理解我的心思一样,为(wei)我发出悲凉的乡音。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却(que)短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
渐渐吹尽了,枝梢上淡(dan)香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
注释
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
听:倾听。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
35.沾:浓。薄:淡。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
②金鼎:香断。