译文
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能(neng)与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水(shui)中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望(wang)遥(yao)遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升(sheng)为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所(suo)痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使(shi)眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
注释
下隶:衙门差役。
书:学习。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
(75)这句是说:严嵩罢相以后的政事,不过和他作宰相以前差不多,也并不见得很清明啊。
⑷腊:腊月。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
犹(yóu):仍旧,还。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
(30)居闲:指公事清闲。