译文
什么时候在石门山前的路上,重新有我(wo)们在那里畅饮开怀?
何时才能够再次登(deng)临——
为什么春风竟然容不(bu)得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
早知潮水的涨落这么守信,
“谁会归附他呢?”
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
我在京城小住时日,转眼间就又到(dao)了中秋佳节。篱笆(ba)下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦(ca)洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗(su)人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨(mo)难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪(lei)打湿了我的衣襟。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
未闻:没有听说过。
[42]指:手指。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
6.蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
燎:烧。音,[liáo]
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
植:树立。