译文
望见了池塘中的春水,让已经白头(tou)的我回想起了江南。三十多年前父亲(qin)兄长(chang)带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响(xiang)登登。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在(zai)风烟云雨中。
焚书的烟雾刚(gang)刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
返回故居不再离乡背井。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
注释
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。