译文
刚开始听到远行去南方的(de)大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百(bai)尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
翡翠(cui)蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠(zhong)贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立(li)碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄(bing)上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井(jing)栏,互掷青梅为戏。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。
奚(xī):何。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
状:······的样子
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
9、相:代“贫困者”。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
离席:离开座位。