译文
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我(wo)登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
酒旗(qi)相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
友情深(shen)厚,把所有(you)的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉(zui)方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
② 灌:注人。河:黄河。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
⑸大春:戴老所酿酒名。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
类:像。