译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
孔子路过泰山(shan)边,有(you)个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开(kai)这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没(mei)有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下(xia)虹光灿烂。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
妇女温柔又娇媚,
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他(ta)独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
⒂我:指作者自己。
91. 也:表肯定语气。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。