译文
酒杯之中自然死生(sheng)没(mei)有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
醉酒之后兴起了(liao)(liao)凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美(mei)如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于(yu)庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种(zhong)上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
注释
(34)因人之力而敝之,不仁:依靠别人的力量,又返回来损害他,这是不仁道的。因:依靠。敝,损害。
⑶虚阁:空阁。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
⑷弄:逗弄,玩弄。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。