译文
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得(de),所以辞官而要园子。”于是(shi)托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够(gou)交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡(wang)的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人(ren)又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
像冬眠的动物争相在上面安家。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
应是常常想起一次郊游,一玩就到日(ri)暮时分,沉醉在其中不想回家。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。
画秋千:装饰美丽的秋千。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
(7)苟:轻率,随便。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
数:几。