译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我提着一壶酒,满(man)满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我与野老已融洽(qia)无间,海鸥为何还要猜疑?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
往昔曾经戏言我们身后的安排(pai),如今都按你所说的展现在眼前。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西(xi)园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色(se)姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离(li)人晶莹的眼泪啊。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
注释
47. 申:反复陈述。
聘 出使访问
10.何故:为什么。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
⑵床:今传五种说法。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。