译文
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像(xiang)刚(gang)刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
劝君千万(wan)莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云(yun)雾到此也被它染碧。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
其一
座旁的听者个个感慨叹息,思(si)乡的游客人人悲伤落泪。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
8。然:但是,然而。
⑶秋色:一作“春色”。
选自《龚自珍全集》