译文
在宜州看到梅花(hua)开放(fang),知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮(yin);现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人(ren)的情怀、兴致已经不存在了。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
“赌具有饰(shi)玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜(cai)疑我呢?韵译
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让(rang)他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困(kun)家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
注释
蔓发:蔓延生长。
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
8 知:智,有才智的人。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。