译文
明朝(chao)更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
闲梦悠远,南国(guo)春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡(dan)(dan)淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制(zhi)成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切(qie)都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外(wai),此去路途苍莽,有几千里之遥。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这(zhe)样。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
李杜:指李白、杜甫。
⑵悲风:凄厉的寒风。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
⑾鹏翼:大鹏之翅。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
45、太史令:东汉时掌管天文、历数的官,与西汉以前掌管天象历法兼有修史之责的太史令职责不完全相同。