译文
蜀道(dao)真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
咸平二年八月十五日撰记。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
魂魄归来吧!
我因获罪而被(bei)贬为庶人,没(mei)有可以去的(de)地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静(jing)的地方,来舒展心胸,没有能找到。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
寂寥的幽境仿佛是世外(wai)桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客(ke)人,事业理想却未落空。
注释
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
尊:通“樽”,酒杯。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。