译文
忆起前年春天(tian)分别,共曾相语已含悲辛。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
遥远漫长那无止境啊,噫!
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时(shi)的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再(zai)问他想要什么东西(xi),小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害(hai)。
这一生就喜欢踏上名山游。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采(cai)撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨(yu)无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
注释
2.白莲:白色的莲花。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。