译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
这一生就喜欢踏上名山游。
范增把腰间的(de)玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒(sa)满大江。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里(li)(li)?
连你这个像谢安(an)的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差(cha)了。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有(you)的。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢(man)慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润(run),远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”
[8]五湖:这里指太湖。
⑵引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。