译文
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了(liao)些许声音。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他(ta)在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶(ding),阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真(zhen)是块读书的料。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我的心追逐南去的云远逝了,
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记(ji)在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史(shi)官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还(huan)要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。