译文
其五
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我(wo)独自一人登上高楼,眺望吴越。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁(chou)思念。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
石燕展翅拂动(dong)着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷(leng)风。
就没有(you)急风暴雨呢?
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声(sheng)振动江城。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊(jing)醒想发嫩芽。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
晋(jin)(jin)平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道(dao):“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
注释
⑥寻:八尺为一寻。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
(38)王之不王:大王不能以王道统一天下。第二个王是动词。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
②太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。
5、 如使:假如,假使。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。