译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
怀念你们这些忠(zhong)诚的好战士,你们实在令人怀念:
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都(du)已归巢只见水悠悠。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着(zhuo)屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空(kong)名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮(liang)照得见细小的灰尘。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
注释
戍楼:报警的烽火楼。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
阿:语气词,没有意思。
至:来到这里
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”