译文
心绪伤感惆怅(chang)又逢上草木(mu)摇落凋零,我再也不愿听(ting)到这萧瑟的秋风。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗(luo)江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子(zi)的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中(zhong);整顿(dun)衣裳依然显出庄重的颜容。
不要想身外无数的事情,先饮尽(jin)眼前的不多的杯中物。其五
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
因为和君私奔所以很久不与家乡通(tong)消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
注释
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
5、显宗:公孙崇,字显宗,谯国人,曾为尚书郎。阿都:吕安,字仲悌,小名阿都,东平人,嵇康好友。以吾自代:指山涛拟推荐嵇康代其之职。嵇康在河东时,山涛正担任选曹郎职务。
其十
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。