译文
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如(ru)蒙您过目,也足以了(liao)解我的志向所在。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
泉眼悄然无声(sheng)是因舍不得细细的水(shui)流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见(jian)底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马(ma)。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
床前两个小女孩,补缀的旧(jiu)衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
注释
行出将:将要派遣大将出征。
⑨尨(máng):多毛的狗。
10、汤:热水。
⑩玲珑:皎、晶莹。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。