译文
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟(niao)迹字的书,飘飘落在山(shan)岩间。
远处的邻村(cun)舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔(ben)东西。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏(yong),又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲(xian)。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
注释
⑶金樽开:指开樽饮酒。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
237. 果:果然,真的。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。