译文
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
其(qi)一(yi)
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴(hou)挂在枝上嬉戏打闹。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马(ma)车恭敬地遵奉君(jun)主之命,驱马将要远行。时势(shi)所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相(xiang)比真是感到惭愧。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
注释
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
57、复:又。
(3)巴:今四川省东部。
⑴故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。
17.刘向:字子政,汉朝经学家。